Muchas de éstas palabras podrán tener un significado diferente en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pero debemos recordar que éste es el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Portillista.
Ahorcamojones.- Adj./ Persona que camina apretando los glúteos.
Angurriento.- Adj./ Inquieto, que no se está en paz.
Arrecholar.- V./ Guardar cosas innecesarias en exceso.
Bala de misil.- Sust./ Salchichón entero.
Chalanos.- Sust./ Mariano González y Mariano Jr.
Ghangoleón.- Sust./ Marianito González Torres
Chato Perojo.- Sust./ Personaje de identidad aún desconocida, pero que genera un inexplicable sobresalto en Helen.
Chinchero.- Sust./ Conjunto de cosas innecesarias.
Chirota.- Adj./ (shi-ro-ta)/ Dícese de aquella persona que es muy inquieta (véase Angurriento) / Persona inquieta que suele ponerse o poner a los demás en peligro. Ej: "Se cayó del árbol por andar de chirota"
Chirrutita.- Adj./ Cantidad pequeña.
Chirrutitita.- Adj./ Cantidad extremadamente pequeña (véase Chirrutita)
Choya.- Sust./ Cabeza.
Choyaca.- Sust./ Llaga, lesión expuesta.
Ciuidad.- Sust./ (ci-ui-dad) / Ciudad.
Comodino/a.- Adj./ Dícese de aquel que evita cualquier esfuerzo.
Cuarensela.- Sust./ Relacionado con el foot-ball soccer; apellido de un personaje aún desconocido.
Culoguango.- Adj./ Diarréico.
Culoseco.- Adj./ Persona con gluteos planos o escasos.
Cursiento.- Adj./ Dícese de aquel que es asqueroso o no gusta de nuevos sabores o cosas / Diarréico / Latoso, molesto.
Diable.- Aux., Adj./ No tiene un significado o traducción específica al castellano / Auxiliar a manera de superlativo y despectivo que se antepone a otro portillismo. Ej: "Diable culoseco!"
Diente frío.- Adj./ Que muestra la dentadura con frecuencia. / Que realiza actividades con la dentadura expuesta.
El 'huevo'.- Sust./ Objeto simbólico que uno posee cuando trae inquietud. Ej: "Ya andas con el huevo", "Trae el huevo a todo lo que da". / Ver 'angurriento'.
Escuelanta.- Sust./ Colegiala.
Espiritifláutico/a.- Adj./ Persona extremadamente delgada.
Fruncir.- V./ Apegarse a una idea. Ej: "Ya que se te frunce..."
Grueso.- Adj./ (gruesssso)/ Auxiliar superlativo para cualquier situación y adjetivo calificativo. Ej: muy grande, chico, bueno, malo, fuerte, alto, difícil, fácil, complicado, sucio, limpio....
Guandajón/a.- Adj./ Bofo / Persona que usa ropa muy amplia y suelta.
Helen.- Sust./ Mariano González Jr.
Hal.- Sut./ Sal.
Jacalero.- Adj./ Que le gusta visitar seguido a las personas / Que va de casa en casa, de jacal en jacal.
Jambar.- V./ Comer en exceso.
Jincar.- V./ Montar.
Jodonela.- Sust./ María Fernanda
Jonda.- Adj./ Vago(a).
Jondear.- V./ Aventar
Langusino/a.- Adj./ Que constantemente está "picando" entre comidas / Que está comiendo todo el tiempo / Mañoso.
Las Jilguerillas del Arroyo.- Sust./ Lupita y Chofis / Las jilguerillas del Chuvíscar.
Locha la de tío Cástulo.- Adj. / Señorita ridícula, que se cuelga muchas cosas.
Matiana.- Adj./ Persona que fuma mucho. Le antecede el auxiliar "diable".
Mosquiento/a.- Adj./ Lento, torpe / Condición deplorable de un ser humano ocasionada por el exceso en el consumo de harinas y salchichón.
Mundo Cara Panda.- Frase alegórica que puede ser utilizada en cualquier momento para hacer más agradable una conversación, romper el hielo o verse interesante.
Mula Corriente.- Adj/ Manera de referirse a una persona que es Muy Ocurrente.
No deja pedo suelto.- Adj./ Aquella persona que acude a toda fiesta, reunión o salida a la cual sea invitada.
Pachorrudo/a.- Adj./ Persona lenta y que piensa demasiado para hacer las cosas.
Padriuris.- Adj./ Agradable.
Pinchurriento/a.- Adj./ De baja o dudosa calidad.
Platillo Guerrero.- Sust./ Delicia culinaria que consiste en nopales en cuadritos con frijoles enteros.
Rechola.- Sust./ Comunidad, conjunto de gente / "La raza". [agregado]
Recholero/a.- Adj./ Que pasa la mayoría del tiempo con sus amigos, la comunidad.
Santos Ibarra.- Adj./ Que se queda dormido, sin importar el lugar o el momento.
Sesudo/a.- Adj./ Terco.
Soflamero/a.- Adj./ Mentiroso(a).
Solevar.- Adj./ Hiperactividad / Inquietud, Ej: "Los niños andan solevados".
Soponcio.- Fam./ Disgusto / Pérdida de conciencia, desmayo.
Súpito/a.- Adj./ Dormido, inconsciente.
Tecualtichi.- Adj./ (te-cual-ti-shi) / Que se transporta de un lado a otro cargando con todas sus pertenencias.
Tía Guillerma.- Adj./ Que tarda mucho para salir de algún lugar / Véase "Pachorrudo".
Tía María Blanco.- Adj./ Que va a todas las fiestas hasta el amanecer.
Tiliches.- Sust./ (ti-li-shes)/ Conjunto de cosas inútiles.
Urraquiento/a.- Adj./ Persona que guarda todo, inclusive lo que no necesita.
Wisconsin.- Adj./ Según Sofía Portillo, es un hongo que sale en los pies
Yamatea.- V./ Afirmación.
Zarape de Saltillo.- Adj./ Persona que se entretiene con facilidad en cualquier lugar.
Zorra galopeada.- Adj./ Dícese de aquella persona que se aprovecha
No hay comentarios:
Publicar un comentario