miércoles, 18 de marzo de 2009

La fiesta de máscaras!!!

Estas son las máscaras de la Masquerade de Chofis!!!!!






sábado, 13 de diciembre de 2008

[Diccionario de la Real Academia de la Lengua Portillista]


FRASES CÉLEBRES


Al igual que los términos, hay algunas frases célebres que tienen su historia y significado. Aunque algunos de los personajes aquí mencionados son desconocidos por mi o han pasado a mejor vida, su espíritu se hace presente en las frases que les inmortalizaron.
También están aquí algunos dichos de gente ajena a la familia Portillo Guerrero, pero que, gracias a un estrecho lazo de amistad o familia política, se les toma en cuenta.


"A mi me pusieron 'La vaca'" -Sofía Portillo 'Chofis'-
(Refiriéndose a su frase célebre de "La vaca, la vaca... ra, ra, ra!!!")


"A mi no me meten en ninguna pate...!" -Nancy A. González Portillo-
(cuando le querían meter en un sleeping bag... tenía 3 años)


"Ahí tienes..." -Teté-


"Afirmativo 1014" -Sofía Portillo 'Chofis'-
(usado regularmente en cualquier tipo de afirmación, haciendo alusión a los agentes de policía)


"Al final del día..." -Ricardo "Richo" Guerra -
(muletilla)


"¡Ándale, cansada!" -Doña Lupe Guerrero-


"Ándale, para que ... rico!!!" -Mariano González Maldonado-


"Así fué..." -Sofía Portillo 'Chofis'-
(suele usarse en un tono meditativo tras haber comentado algo)


"Ay! Pero qué manos ta' elaás...!!!" -Mariano González Portillo-
(refiriéndose a su madre cuando le estaba cambiando un pañal)


"... lo traen banqueteando la banqueta" -Sofía Portillo 'Chofis'-
(Refiriéndose a una persona a la cual la traen "cacheteando la banqueta")


"¡Déjame! ¡Es mi vida!" -Mariano González Maldonado-


"Desesperado de la muerte" -Doña Lupe Guerrero-
(se refiere a una persona que va demasiado apurada)


"Ep-sop-sip" -Pepe-


"El frío está fresco" -Mariano González Maldonado-


"Eres una mula corriente" -Nancy A. González Portillo ; Ricardo "Richo" Guerra -
(Después de que Nancy dijo una babosada, Ricardo le dijo:  "Eres muy ocurrente", pero Nancy entendió "Eres una mula corriente", a pesar de que le pidió a Ricardo que repitiera lo que dijo 2 veces más)


"Estás pero que si como operado del cerebro" -Sofía Portillo 'Chofis'-
(es decir, que estás loco)


"Frutis..." -Don Casimiro Portillo-
(dijo muy concentrado mientras le daba una palmadita a la caja de cereal Trix...)


"... Fue a cortarse el pedo ..." -Mariano González Maldonado-
(En lugar de decir "fue a cortarle el pelo a la niña", refiriéndose a Ada)


"Gur, gur, gur" -Chicuco-


"(¡Yo me acabo de bañar!) ¡Huélame, huélame" -Doña Lupe Guerrero-
(Levantando el brazo y exponiendo su axila a Marianillo, después de que éste hizo un comentario de que 'olía a zobaco', tratando de probar que el aroma no provenía de ella)


"La barca... gona" -Sofía Portillo 'Chofis'-
(al describir la canción de "La Barca")


"La vaca...  Ra, Ra, Ra!!!" -Sofía Portillo 'Chofis'-
(cuando Nancy le avisó con entusiasmo que había una vaca:  "Mamá... la vaca!!!")


"Levanta la patita, Tichi..." -Doña Lupe Guerrero-
(no sabemos lo que es 'tichi', pero se dice para que levantemos el pie y no pisemos o nos tropezemos con algo)


"Mamá, no me veo muy redículo?" -Mariano González Portillo-
(mientras se vestía solo por primera vez)


"Marca llorarás..." -dominio popular-
(es decir, chafa)


"Me hice pa'dentro" -Sofía Portillo 'Chofis'-


"Me quiere dar clase de cátedra" -Elma Leal 'Mimi'-


"Me matas, baboso!!!" -Tía Santos-
(una de las más célebres... )


"Mundo cara-panda" -Doña Lupe Guerrero-


"Muy elegante..." -Mariano González Maldonado-
(haciendo señal de corbata)


"No es caro, ganas poco" -Federico Portillo-


"No le den laii..!!" -Don Casimiro Portillo-
(es decir que: "no le den light" ... a una niña)


"No me digas, porque me da sueño" -Mariano González Maldonado-


"No me veo, no me veo" -Pedrito Miranda-
(mientras trataba de verse en un espejo que ya no se encontraba ahí)


"No sabe dónde poner el huevo" -Ada Torres-
(Refiriéndose a Frodo)


"No sabes nada y quieres saber" -Sofía Portillo 'Chofis'-
(cuando se le preguntó sobre unos resultados de las olimpiadas antepasadas)


"No sé por qué" -Cutis 'El Serrano'-
(no sé por qué lo dijo, no sé quién era él)


"No siempre el que llega primero puede llegar después"-Sofía Portillo 'Chofis'-
(Mientras explicaba algo de las olimpiadas)


"No tiene gracia pa'maldita la cosa" -Doña Lupe Guerrero-
(Se utiliza esta frase para hacer notar la falta de pericia de cualquier persona para cierta actividad)


"No tira estramador" -Federico Portillo-


"¡Pay de nuez!" -Nancy A. González-
 (Pisando la lengua al decir la "z", mientras pedía postre en el restaurante "El Rodeo")


"Pero qué bobotes tengo!" -Federico Portillo Máynez "Evillín"-


"Pobrecitas mis hermanas..." -Federico Portillo-
(refiriéndose a Irma y Sofía)


"Porecito Chon..." -Irma Portillo-
(nadie supo el significado de ésto hace más de 25 años... y ya ni ella recuerda por qué lo dijo...)


"Preguntan lo que no saben..." -Sofía Portillo 'Chofis'-
(en tono de reclamo cuando le hacen 'demasiadas' preguntas)


"Pues qué dolorsote...!!!" -Nancy A. González-
(respuesta cínica que dio cuando una mujer muy gordita hablaba de su dolor de estómago)


"Qué shó..." -Elma Leal 'Mimi'-
(tratando de decir "qué show")


"¡¿Qué te pasa?!" -Nancy A. González- 
(Con la "s" pisando la lengua. Frase del guión de la pastorela infantil, la cual fue la única línea que a Nancy le correspondía decir, lo cual hizo de manera sobreactuada.)


"¡¿Quieres que me muera?!" -Mariano González Maldonado-
 (Pregunta en extremo dramática)




"Quiero peinarme despeinada" -Ana Laura Portillo Máynez-


"Sábelo todo, cállalo nada" -Doña Lupe Guerrero-


"Son de exportación" -Compadre Pancho-
(Al describir los tamales de Chihuahua)


"Tanto quiere el cuervo a sus hijos, hasta que le sacan los ojos" -Mariano González Maldonado-
(mezcla extraña de los refranes: "tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe" y "cría cuervos y te sacarán los ojos")


"Te muerdes las cejas!!!" -Mariano González Maldonado-


"Te regaño el hocico!!!!" -Compadre Pancho-
(amenaza)


"Total, dijo la sumadora" -Irma Portillo-


"Tototorcido y todolorido..." -Mariano González Maldonado-
(quiso decir: 'estoy todo torcido y todo adolorido)


"Viiiirgen de la pata alzada!!!" -Connie Máynez-
(grito que emitió cuando se subió al juego mecánico del martillo)


"Virgen santa!!!" -Mario Aguilar-
(se usa en modo de sorpresa)


"Un doloooorrrrr" -Doña Lupe Guerrero-
(Forma de expresar una dolencia, poniendo la mano derecha sobre el corazón, cerrando los ojos y agudizando la voz.)


"Uy, qué pérdida..." -Nancy A. González-
(respuesta sarcástica)


"Ya no ves lo que oyes" -Sofía Portillo 'Chofis'-


... Toda frase Portillista debe ser seguida por su autor, ejemplo: "Gur, gur, gur" , dijo Chicuco.

[Diccionario de la Real Academia de la Lengua Portillista]

Compendio de palabras y frases que, pudiendo o no ser de uso común, son utilizadas con gran frecuencia dentro de nuestra familia... además que suelen provocar algunas cejas levantadas cuando se mencionan fuera del seno familiar.
Muchas de éstas palabras podrán tener un significado diferente en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, pero debemos recordar que éste es el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Portillista.



Ahorcamojones.- Adj./ Persona que camina apretando los glúteos.

Angurriento.-
Adj./ Inquieto, que no se está en paz. 

Arrecholar.- V./ Guardar cosas innecesarias en exceso.

Bala de misil.-
Sust./ Salchichón entero.

Chalanos.- Sust./ Mariano González y Mariano Jr.
 

Ghangoleón.- Sust./ Marianito González Torres

Chato Perojo.- Sust./ Personaje de identidad aún desconocida, pero que genera un inexplicable sobresalto en Helen.

Chinchero
.- Sust./ Conjunto de cosas innecesarias.

Chirota.- Adj./ (shi-ro-ta)/ Dícese de aquella persona que es muy inquieta (véase Angurriento) / Persona inquieta que suele ponerse o poner a los demás en peligro. Ej: "Se cayó del árbol por andar de chirota"



Chirrutita.- Adj./ Cantidad pequeña.

Chirrutitita.- Adj./ Cantidad extremadamente pequeña (véase Chirrutita)

Choya.- Sust./ Cabeza.

Choyaca.- Sust./ Llaga, lesión expuesta.

Ciuidad.- Sust./ (ci-ui-dad) / Ciudad.

 

Comodino/a.- Adj./ Dícese de aquel que evita cualquier esfuerzo.

Cuarensela.-
Sust./ Relacionado con el foot-ball soccer; apellido de un personaje aún desconocido.
 

Culoguango.- Adj./ Diarréico.
 

Culoseco.- Adj./ Persona con gluteos planos o escasos.

Cursiento.- Adj./ Dícese de aquel que es asqueroso o no gusta de nuevos sabores o cosas / Diarréico / Latoso, molesto.

Diable.- Aux., Adj./ No tiene un significado o traducción específica al castellano / Auxiliar a manera de superlativo y despectivo que se antepone a otro portillismo. Ej: "Diable culoseco!"

 

Diente frío.- Adj./ Que muestra la dentadura con frecuencia. / Que realiza actividades con la dentadura expuesta. 

El 'huevo'.- Sust./ Objeto simbólico que uno posee cuando trae inquietud. Ej: "Ya andas con el huevo", "Trae el huevo a todo lo que da". / Ver 'angurriento'.


Escuelanta.- Sust./ Colegiala.
 

Espiritifláutico/a.- Adj./ Persona extremadamente delgada.

Fruncir.- V./ Apegarse a una idea. Ej: "Ya que se te frunce..."

Grueso.- Adj./ (gruesssso)/ Auxiliar superlativo para cualquier situación y adjetivo calificativo. Ej: muy grande, chico, bueno, malo, fuerte, alto, difícil, fácil, complicado, sucio, limpio....

 

Guandajón/a.- Adj./ Bofo / Persona que usa ropa muy amplia y suelta. 

Helen.- Sust./ Mariano González Jr.

Hal.- Sut./ Sal.

Jacalero.-
Adj./ Que le gusta visitar seguido a las personas / Que va de casa en casa, de jacal en jacal.
 

Jambar.- V./ Comer en exceso.

Jincar.- V./ Montar.


Jodonela.- Sust./ María Fernanda

Jonda.- Adj./ Vago(a).

Jondear.- V./ Aventar
 

Langusino/a.- Adj./ Que constantemente está "picando" entre comidas / Que está comiendo todo el tiempo / Mañoso.

Las Jilguerillas del Arroyo.- Sust./ Lupita y Chofis / Las jilguerillas del Chuvíscar.

 

Locha la de tío Cástulo.- Adj. / Señorita ridícula, que se cuelga muchas cosas.

Matiana.- Adj./ Persona que fuma mucho. Le antecede el auxiliar "diable".

Mosquiento/a.- Adj./ Lento, torpe / Condición deplorable de un ser humano ocasionada por el exceso en el consumo de harinas y salchichón.

Mundo Cara Panda.- Frase alegórica que puede ser utilizada en cualquier momento para hacer más agradable una conversación, romper el hielo o verse interesante.

Mula Corriente.- Adj/ Manera de referirse a una persona que es Muy Ocurrente.

No deja pedo suelto.- Adj./ Aquella persona que acude a toda fiesta, reunión o salida a la cual sea invitada.

Pachorrudo/a.- Adj./ Persona lenta y que piensa demasiado para hacer las cosas.

Padriuris.- Adj./ Agradable.

Pinchurriento/a.- Adj./ De baja o dudosa calidad.

Platillo Guerrero.- Sust./ Delicia culinaria que consiste en nopales en cuadritos con frijoles enteros.

Rechola.- Sust./ Comunidad, conjunto de gente / "La raza". [agregado]

Recholero/a.- Adj./ Que pasa la mayoría del tiempo con sus amigos, la comunidad.

Santos Ibarra.- Adj./ Que se queda dormido, sin importar el lugar o el momento.

Sesudo/a.-
Adj./ Terco.

Soflamero/a.-
Adj./ Mentiroso(a).

Solevar.- Adj./ Hiperactividad / Inquietud, Ej: "Los niños andan solevados".

Soponcio.- Fam./ Disgusto / Pérdida de conciencia, desmayo.

Súpito/a.- Adj./ Dormido, inconsciente.

Tecualtichi.-
Adj./ (te-cual-ti-shi) / Que se transporta de un lado a otro cargando con todas sus pertenencias.

Tía Guillerma.-
Adj./ Que tarda mucho para salir de algún lugar / Véase "Pachorrudo".

Tía María Blanco.- Adj./ Que va a todas las fiestas hasta el amanecer.

Tiliches.- Sust./ (ti-li-shes)/ Conjunto de cosas inútiles.

Urraquiento/a.- Adj./ Persona que guarda todo, inclusive lo que no necesita.

Wisconsin.- Adj./ Según Sofía Portillo, es un hongo que sale en los pies

Yamatea.- V./ Afirmación.

Zarape de Saltillo.- Adj./ Persona que se entretiene con facilidad en cualquier lugar.

 Zorra galopeada.- Adj./ Dícese de aquella persona que se aprovecha 

domingo, 14 de septiembre de 2008

[ Don Mariano 50 Aniversario]


Un sincero agradecimiento a todos los que asistieron!


Ahora son parte de "La Familia".

Aquí están las fotografías de la fiesta y pueden encontrar el video que no pudimos transmitir aquí: " VIDEO DON MARIANO" [sólo den click y prendan sus bocinas... disculpen que esté pixelado, pero al cambiar el formato pues baja la calidad]



GRACIAS A TODOS!!!

La Familia

La Familia